Vers 1240 les chanoines de Notre-Dame de Paris firent décorer le portail donnant sur le cloître par des scènes de l’enfance de Jésus et la légende de Théophile.

A la partie inférieure du tympan, le linteau, montre le rôle de Marie dès l’enfance de Jésus. Les quatre scènes représentées sont : la naissance de Jésus dans la crèche, l’offrande au temple de Jérusalem après sa naissance, la persécution des enfants par le roi Hérode et la fuite en Égypte de Joseph et Marie pour protéger l’Enfant.

Au-dessus nous voyons à gauche Théophile, le diacre de l’évêque, qui, déchu de ses fonctions et appauvri, fait un pacte avec le diable. A gauche on le voit à genoux mettant ses mains jointes entre celles du diable. Derrière lui se dresse le magicien juif servant d’intermédiaire entre le diable et le prêtre. Il pose une main sur l’épaule du prêtre et tient le pacte scellé dans l’autre. Deuxième scène : Théophile devenu riche distribue l’argent reçu du diable placé derrière lui. Troisième scène : Théophile repenti est agenouillé devant l’autel de la Sainte Vierge. Marie sauve le prêtre dans la quatrième scène en terrassant le démon avec une épée ressemblant à une croix et lui reprend le pacte. Tout en haut, l’évêque d’Adana montre à ses disciples le pacte qu’il tient entre ses mains et qui porte l’inscription « carta Theophili » (la charte de Théophile)